English

Борис Гребенщиков

Door Xavier Kruth

14 december 2023
Я никогда дружил с Кремлём

Борис Гребенщиков, возможно, неизвестен многим западноевропейцам, но в России и многих соседних странах Борис Гребенщиков - рок-звезда. Когда в начале 1980-х годов появились первые российские рок-группы, Борис и его группа "Åквариум" сразу же стали одними из самых популярных. Борис Гребенщиков и сейчас продолжает создавать отличную музыку. Борис Гребенщиков решительно осудил вторжение России в Украину. Сейчас музыкант осуществляет турне по Западной Европе. Мы имели честь задать Борису несколько вопросов.

Дорогой Борис! Спасибо Вам за возможность взять у Вас интервью. Вы отправились в европейское турне по Западу с исполнением симфонических версий Ваших произведений в Вене, Париже, Цюрихе, Берлине, Праге и даже в бельгийском Хасселте. Какова цель этого нового тура?

Позволить этой музыке быть. Поделиться этим с людьми, чтобы это могло помочь им стать лучше.

Можем ли мы совершить экскурс в историю? Мы знаем, что у Вас и вашей группы Åквариум долгая история. Группа была основана в 1972 году, но по-настоящему успешной она стала в восьмидесятых. Мне особенно интересен Ленинградский рок-клуб, одним из основателей которого Вы были в 1981 году. Не могли бы Вы рассказать мне, как был основан этот клуб?

На протяжении семидесятых годов XX века в СССР было предпринято около семнадцати попыток организовать рок-клуб: место, где мы могли бы исполнять нашу музыку и не быть остановленными милицией. Все эти попытки провалились, так как власти отказали. Я даже принял участие в одной из попыток. Поэтому, когда появился Рок-клуб, и мы услышали, что это, наконец, стало возможным, мы все устремились туда.

До сих пор обсуждается, насколько велико было влияние КГБ на Ленинградский рок-клуб. Вы присутствовали в то время и имели контакты со всеми действующими лицами, включая офицеров КГБ. Можете ли Вы рассказать нам об их роли?

Говорят, что КГБ дал зелёный свет созданию Ленинградского рок-клуба, чтобы собрать всех подозреваемых в одном месте. Они пытались держать всех под контролем, но это оказалось невозможным. Музыка стала неконтролируемой.

Поэтому, когда вы смотрите на то, что произошло в конце восьмидесятых, это показывает, что искусство сильнее политики.

"Åквариум" и вся российская рок-сцена достигли феноменального успеха во времена перестройки. Конечно, мы знаем, что цензура закончилась и что Вы, наконец, смогли начать зарабатывать на жизнь музыкой. Как вы пережили годы перестройки?

Это было весело. В конце восьмидесятых нам приходилось выступать на стадионах, потому что иначе нам пришлось бы давать по восемь-десять концертов в каждом городе. Слава богу, когда в 1991 году группа распалась, мы начали выступать в местах поменьше под псевдонимом «БГ-Бэнд». Затем, в 1992 году, группа снова стала "Аквариумом". Что касается денег, то у нас их было достаточно, чтобы продолжать. И это тоже было весело.

В девяностые Вы и группа стали ещё более успешны, выпустив такие альбомы, как «Русский альбом» и «Навигатор». Как Вы думаете, почему эти альбомы были успешными и до сих пор считаются классикой русской рок-музыки?

Потому что люди жаждали услышать что-то, что соответствовало бы их натуре. И "Русский альбом", и "Навигатор" были именно такими. Кто-то назвал "Навигатор" лучшим. Sgt. Pepper’s российских просторов. Я не знаю, насколько успешными они были на самом деле, но люди всё ещё дорожат ими.

Что касается меня, я делал это неумышленно. В те времена это было всё, что я хотел написать.

Однако после успеха альбома «Снежный лев» в 1996 году Вы решили создавать более экспериментальную музыку. Вы объединили электронную музыку, мировую музыку и различные виды влияний в серии очень эклектичных альбомов. Что подтолкнуло Вас к этой эклектике?

Мы всегда были такими; "Åквариум" на самом деле - воплощение "Игры в бисер" Германа Гессе. Просто в восьмидесятых годах у нас не было технической возможности сделать это.

Когда Россия объявила о "специальной военной операции" против Украины в 2022 году, Вы были одним из первых, кто осудил войну. Вы бежали из страны и даже заявили, что в России Вашей жизни угрожает опасность. Не могли бы Вы рассказать нам подробнее о причинах, побудивших Вас покинуть Россию?

На самом деле слово "бежал" здесь неприменимо. Я переехал в Лондон в 2019 году, задолго до войны. Я предпочитаю там работать. И в течение двух лет я жил в Лондоне и давал концерты в России.

Я переехал в Лондон по очень простой причине - из Челси легче добраться до студии в Ричмонде, чем из Санкт-Петербурга. Все это было связано с музыкой.

Но я всё ещё мог гастролировать по России до войны. После 24 февраля 2022 года это стало невозможным. Гастролировать «немного неудобно», когда твои концерты отменяются, и каждый полицейский может тебя арестовать. Я довольно непопулярен среди парней в Думе. Я не могу держать язык за зубами.

Российское правительство объявило Вас "иностранным агентом", как и многих музыкантов, включая Земфиру, Noize MC и Вашего хорошего друга Андрея Макаревича из "Машины времени". Почему Россия так плохо относится к своим музыкальным героям? Опасна ли рок-музыка для нынешних людей, находящихся у власти в России?

Правда - всегда бельмо на глазу у власть имущих. И мы никогда не были приятелями с Кремлём.

Delen op

Over Xavier Kruth

Xavier Kruth bekeerde zich al op jonge leeftijd tot het gothicdom. Toen hij begon te puberen, moest hij lang zagen om een zwarte broek te mogen hebben. Toen hij tegenover zijn moeder argumenteerde dat hij gewoon om een zwarte broek vroeg, niet om zijn haar omhoog te doen in alle richtingen, repliceerde ze dat als hij nu een zwarte broek zou krijgen, hij daarna toch zijn haar torenhoog omhoog zou doen. Xavier was versteld over de telepathische vermogens van zijn moeder. Hij leerde destijds ook gitaar spelen, en sinds 2006 speelt hij in donkere kroegen met zijn melancholische kleinkunstliedjes in verschillende talen. In 2011 vervoegde Xavier het team van Dark Entries. In Dark Entries las hij ook dat The Marchesa Casati (gothic rock) een gitarist zocht, en zo kon hij een paar keer met de groep optreden. Later speelde hij bij Kinderen van Moeder Aarde (sjamanische folk) en werkte samen met Gert (kleinpunk). En het belangrijkste van al: in 2020 bracht hij samen met Dark Entries-collega Gerry Croon de plaat ‘Puin van dromen’ uit onder de naam Winterstille.

Wil je Dark Entries steunen? Doe een gift op BE49 0017 6243 8971

© Dark Entries. Alle rechten voorbehouden. Ontwerp door We Cre8 It.