Enige tijd geleden besprak ik het album 'Sehn:Sucht' van Stereomotion, dat op een mooie score van 9/10 kon rekenen en daarmee één van mijn favoriete releases van 2009 was. Persoonlijk keek ik dan ook reikhalzend uit naar de opvolger van deze melancholische electro-/darkwave-plaat van mastermind Florian Jäger. Die opvolger kwam er met enige vertraging in december 2010 en nam grotendeels de vorm aan van een remix-CD. Ik schrijf "grotendeels", omdat 'Stolz Und Demut' niet alleen remixes van tracks vanop 'Sehn:Sucht' bevat, maar tevens werd aangevuld met een nieuw nummer ('Anthem'), alsook met een herwerkte versie van de tracks 'Forgiven' en 'Without You' (de laatste verscheen oorspronkelijk op Stereomotions album 'Apocalypse:Forever'). Het is dan ook in de eerste plaats een CD voor de fans, wat nog eens versterkt wordt door zijn strikt gelimiteerde karakter. In elk geval een release die ondergetekende niet wilde missen.

Nochtans ben ik iemand die veelal sceptisch staat t.o.v. remix-CD's, omdat de meeste van dergelijke releases in de regel weinig of geen toegevoegde waarde hebben. Goede remixes zijn zeldzaam geworden in de huidige remix-cultuur, waar kwantiteit belangrijker lijkt dan kwaliteit. Veel hedendaagse remixers spelen op veilig, met als gevolg dat hun remixes vaak niet bijster origineel zijn. Gelukkig hebben de remixende artiesten op 'Stolz Und Demut' wat meer hun best gedaan. Zo werd 'Pride' op zeer uiteenlopende wijze geremixed door Sleepwalk, EGOamp en Pala-Din. Deze remixes zijn behoorlijk "extreem", in dat opzicht dat het origineel nauwelijks herkenbaar is. De 4 versies zouden gemakkelijk los van elkaar kunnen bestaan, ware het niet dat de lyrics uiteraard dezelfde blijven. Alhoewel ik geen voorstander ben van al te vrije herinterpretaties van andermans nummers, moet ik toegeven dat het resultaat (en dan vooral de versie van EGOamp) in dit geval wel geslaagd kan worden genoemd.

Eveneens geslaagd zijn de remixes 'On Your Knees (Menschliche Energie Remix)', 'Lernen Durch Verlust (Gezüchtigt Durch Metastat)' en 'Sturm Und Drang (Bleeve Effect Remix)', waarbij de laatste twee meteen ook mijn favorieten zijn. Daarentegen ben ik minder te vinden voor de remixes 'French Kiss (Assimiliert Von Retrograd)' en 'In God's Name (Hunter Remix By Concrete/Rage)'. De eerste is weliswaar een creatieve remix die zelfs de EBM-richting uitgaat, maar ondermijnt daarmee wel de meeslepende darkwave-sfeer van het origineel. De bijdrage van Concrete/Rage is op zijn beurt gewoon saai en monotoon en wat mij betreft de enige niet-creatieve remix op 'Stolz Und Demut'.

Zoals hoger aangehaald staan er behalve de remixes nog 3 eigen bijdragen van Stereomotion op deze plaat. Het gloednieuwe nummer 'Anthem' is een schot in de roos en creëert hoge verwachtingen t.a.v. toekomstig Stereomotion-werk. Over de nieuwe versies van de nummers 'Without You' en 'Forgiven' ben ik evenwel minder enthousiast. Het eerste nummer kende ik niet, dus ik kan het ook niet vergelijken met het origineel, maar ik ben er alleszins niet wild van. 'Forgiven', dat mijn favoriete track is op 'Sehn:Sucht', werd op zijn beurt herwerkt tot een clubversie, maar eerlijk gezegd hoor ik weinig verschil met het origineel. Wat niet wegneemt dat het een fantastisch nummer blijft.

Voor deze release heb ik lang getwijfeld tussen een score van 7 of 8 sterren, maar aangezien er voldoende noemenswaardige tracks op staan en het gros van de remixes objectief gezien sowieso creatief/gedurfd is, ben ik uiteindelijk wel geneigd om een score toe te kennen van 8/10. Aangename (remix-)CD, zij het toch eerder eentje voor de fans.

www.stereomotion.de

www.myspace.com/stereomotion

Marjolein Laenen
11/04/2011