casino maxi1xbet

Dark Entries Logo

7.520 items

   

Soom
Ніч на полонині / Night On The Meadow
Doom metal - Psychedelic - Sludge - Stoner
19/12/2018 : Soom - Ніч на полонині / Night On The Meadow
Verslaafd Label  Verslaafd Label
19/12/2018, Henk Vereecken

Soms bereiken er ons bij Dark Entries iets oudere releases zoals in dit pakketje uit Rusland van het Addicted label uit Moskou. In het pakketje vonden we materiaal van twee Russische bands (Disen Gage en Ил – spreek uit Il, betekent zoiets als 'slib') en ook van twee Oekraïense band: Mother Witch & Dead Water Ghosts ‎(reeds besproken hier) en Soom. De labelbaas meldde ons dat hij erg blij is om het feit dat politieke strubbelingen de relatie van het Russische label met zijn Oekraïense bands niet konden verstoren. Van Soom kregen we een splitalbum met de band Ил daterend uit 2013 plus dit album “Ніч на полонині / Night On The Meadow” uit 2015. Naast Ил werkten Soom al samen met bands als Pressor en Diazepam en “Ніч на полонині / Night On The Meadow” is hun debuutalbum (10 tracks, 55 minuten speelduur).

Soom is de transcriptie van het Oekraïense 'сум' wat zoiets betekent als verdriet of rouw. Ze zijn een driekoppige band opgericht in 2013 en ze komen uit Charkov, de tweede grootste stad van Oekraïne.

Soom spelen een soort extreem trage, logge en slepende lo-fi funeral doom. Soms wordt het zo extreem traag dat het al meer op drone begint te lijken of zelfs op een industriële soundscape. Hun funeral doom mixen ze bovendien met ultraheavy psychedelica (psychmetal noemen ze hun muziek op hun facebook pagina) en met invloeden van folk (ook in de zanglijnen) zodat ze me af en toe doen denken aan een funeral doomversie van Bathory. Soom maken gebruik van waarlijk monsterlijke riffs, die bij momenten tevens zo verschrikkelijk vettig en smerig zijn dat het serieus op sludge begint te lijken.

Op hun bandcamp pagina staat een korte treffende omschrijving die ik jullie niet wil onthouden: 'donkere surrealistische 'low noise' over alles en niets, sterk beïnvloed door Karpatisch Oekraïense sferen, bad trips en andere vreemde dingen'. Ze geven ons ook nog een gouden raad mee: 'Smoke music, Listen weed'.

Openingstrack “Невидима Сокира” |('de onzichtbare bijl') is meer een drone track, eindigend met kinderrijmpjes en kindergezang (!) en een stukje mysterieus folky fluitspel, abrupt afgebroken door een grunt en een monsterlijke riff, het begin van het tweede nummer “Дід” ('grootvader'). Er zitten dus grunts in de zang maar het merendeel van de vocals is clean (met enorm veel echo wel), denk aan een zangstijl die het midden houdt tussen Black Sabbath en wat je kan verwachten van de zanger van een viking metal band inclusief folky zanglijnen.

In het booklet bij de cd staan alle lyrics afgedrukt eentalig in het Oekraïens (cyrillisch). Spijtig want ik ben echt wel curieus naar wat ze zingen en een Engelse vertaling van de lyrics had echt een meerwaarde geboden. De songtitels zijn mysterieus, intrigerend en trippy genoeg om me nieuwsgierig te maken naar hun inhoud. Volgens wat ze aangeven op hun bandcamp page zijn Soom geïnteresseerd in Oekraïens mysticisme en zijn ze beïnvloed door surrealistisch hedonistische mystiek (wat we ons daar ook bij mogen voorstellen).

Wat ik deed om toch een idee te krijgen van de inhoud van de songteksten was de cyrillisch Oekraïense lrics van mijn drie favoriete folky funeral stoner tracks kopieren op de bandcamp page van Soom en plakken in google translate. Dat leverde ronduit hilarische resultaten op. De song “Дід” ('grootvader') begon aldus met 'Hé, molfari / Laten we zingen! / Over de plant / In het bergdal' en het eindigt met 'Feestdag van de plant, gerookte kat / Gehuwde kleindochter salade'. Met tussendoor nog ergens 'Ik zal naar het paradijs klimmen, naar mijn droom'.

“Дивний сон за 419 років до пробудження” ('vreemde droom 419 jaar voor het ontwaken') leverde de volgende vertaling op: 'Vanavond ochtend / Grijp door de pot / Nou ja, 's nachts / Spannende dromen'.

Mijn derde favoriet tenslotte, “Камінь” ('de steen'), leverde in google translate de vertaling: 'Zand verspilde schoenen / Terug is niet terug / Iemand ziet een eeuwige reis / En ik slik de paddestoel'. Ja over trippy, psychedelisch en surrealistisch gesproken maar het kan natuurlijk ook gewoon aan google translate liggen. :) In elk geval is het wel duidelijk waar de lyrics in de eerste plaats over gaan. Een van de songtitels is trouwens “Свято Росилини” ('Celebratie van de Plant').

Het was een zeer interessante kennismaking met Soom en een enorme aanrader voor de fans van funeral stonerdoom (als het genre nog niet bestond hebben Soom het uitgevonden) en laat je vooral niet afschrikken door het Oekraïens.

Facebook

Bandcamp

Henk Vereecken
19/12/2018

HomeContactSitemap
lees meer...
CONCERT BESPREKING : BLACK EASTER -Dag 2 - Neem er een loopje mee.

Ondanks onze warme oproep om toch wat massaler op het appel te verschijnen, moesten we bij het betreden van de Zappa tot onze teleurstelling vaststellen dat deze in dovemansoren was gevallen. Een spijtige zaak, zowel voor de organisatie, maar in de eerste plaats voor de afwezigheden, die, getuige de klinkende namen die vandaag op de Black ...

lees meer...
NIEUWS 23/04/2019 : Gothic USA!

Hoor ik daar een klaagzang? Er wordt geen gothic (rock) meer gemaakt? Foei. Gelukkig is er nog Oskar Terramortis, tegenwoordig labelbaas van het post gothic label, die voor ons eventjes 45 jawel, 45 actuele Amerikaanse acts uit het genre (interpreteer dit ruim en donker) op een rijtje zet en dit zomaar eventjes via bandcamp gratis en legaal ...

lees meer...
FOTO'S : Goethes Erben - @ BLack Easter Antwerpen, 21/04/2019 door Luc Luyten

lees meer...
FOTO'S : Daemonia Nymphe - @ BLack Easter Antwerpen, 21/04/2019 door Luc Luyten

lees meer...
FOTO'S : Jo Quail - @ BLack Easter Antwerpen, 21/04/2019 door Luc Luyten

lees meer...
CONCERT BESPREKING : BLACK EASTER -Dag 1 - De fun, de hits.

Black Easter, in het verleden was het tweemaal het door ons erg gesmaakte muzikale paradepaardje van Dark Entries webmaster/mede Peek-A-Boo oprichter Ward de Prins. Ward overleed vorig jaar geheel onverwacht, en wat zou er mooier zijn qua eerbetoon aan deze prachtige persoon dan nog eens een keertje zijn festival te laten doorgaan ter zijner ...

Willekeurige selectie 'oudere' CD-besprekingen (zie ook op onze home-page onderaan):
$$$$$$
lees meer...
NIEUWS 19/04/2019 : Pasen dit jaar garantie voor een ei-vol weekend.

Het zal u niet ontgaan zijn dat de Paashaas dit jaar heel wat evenementen in België rondgestrooid heeft. In uw zoektocht naar de lekkerste eitjes helpen we u graag een handje middels dit beknopte overzicht. (vrijdag 19 april) In JH De Wommel kan je dit weekend drie dagen lang genieten van het beste wat het minimal wave genre te ...

lees meer...
NIEUWS 19/04/2019 : Met Dark Entries gratis naar Nederland!

Het duurde een beetje langer dan voorzien, maar binnenkort zal de vernieuwde locatie van de Maastrichtse club de Muziekgieterij dan toch de deuren openen. Voor het allerlaatste evenement in de ‘oude’ Muziekgieterij slaat men aldaar de handen ineen met Linke Soto en EPM Music om met een affiche voor de dag te komen die de liefhebbers ...

lees meer...
NIEUWS 18/04/2019 : Angels of Liberty leeft nog een beetje ....

18 april 2017 verliet bezieler en zanger Voe Saint-Claire van Angels Of Liberty ons... Veel te vroeg. De groep deed mijn gothic rock minnend hart weer sneller bonzen met het fantastische debuut “Pinnacle Of The Draco” (2012), oorspronkelijk uit op het eigen Secret Sin label, dat bol stond van de klassiekers. Tenminste, in een rechtvaardige ...

lees meer...
INTERVIEW : EVI VINE - Er zijn wel een paar verhalen, maar mijn lippen zijn verzegeld… Misschien voor bij een biertje of zo…

Wie haar nog niet gespot had op Joy Division-tribute A Change of Speech… en haar eerste album …and so the morning comes gemist had, die kon Evi Vine in 2016 ontdekken op het Black Easter Festival in Antwerpen, waar ze haar tweede album Give Your Heart To The Hawks voor kwam stellen. Tijdens die editie speelden 2 artiesten het ...

lees meer...
NIEUWS 14/04/2019 : Gedonder in Kinky Star.

Onlangs mochten wij tot onze grote vreugde kennismaken met het nieuwe Belgische duo La Merde. Hun eerste cassette Dood En De Merde liet een verpletterende indruk achter bij uw recensent van dienst die niet toevallig hoog oploopt met The Moon Lay Hidden Beneath A Cloud en soortgelijke “wereld-serpenten”, net het straatje waarin ...

lees meer...
INTERVIEW : Trouwfe(e)st #3: ASHTORETH - Doordat er verschillende elementen in mijn muziek zitten weet ik mensen uit verschillende underground stromingen aan te spreken.

Als er een naam is binnen de Belgische underground waaraan je de laatste tijd onmogelijk ontsnappen kan, is het wel die van Ashtoreth. Hoewel Peter Verwimp nog maar enkele jaren onder deze noemer naam begon te maken in het dark ambient genre, wist hij zich al heel snel op te werken tot een naam om rekening mee te houden. Op de productiviteit ...