Het is niet altijd gemakkelijk een grens te trekken tussen wat nog juist gepast is om te bespreken voor de Dark Entries site en wat niet wegens echt niet scene gerelateerd. Bij deze Lily Storm heb ik echt getwijfeld en wat de doorslag gaf om het uiteindelijk toch te doen, is het feit dat dit album ons werd toegestuurd door Prikosnovénie en dat is wel degelijk een scene gerelateerd label – gespecialiseerd in etno/ambient/ethereal en ook wel dark wave - dat we graag te vriend houden. Kwam daarbij de bedenking dat een – puur etnische - act als Le Mystère Des Voix Bulgares indertijd in de Antwerpse platenwinkel Metrophone (intussen ook al ter ziele gegaan) toch ook gewoon in de new wave bakken zat. Dat was eigenlijk gewoon te danken aan het succes van een act als Dead Can Dance, maar goed.

Van Lily Storm hoorde ik voor het eerst toen recentelijk een song van haar verscheen op de Prikosnovénie verzamelaar “Berceuses des Fées”. Het was een Griekse traditional en het bleek een van de mooiste songs te zijn van de compilatie. Nu stuurt Prikosnovénie ons het debuutalbum op – verschenen op haar eigen label – van deze Amerikaanse zangeres uit Washington, die zich merkwaardigerwijs specialiseert in Oost-Europese traditionals.

We lieten al de naam vallen van Le Mystère Des Voix Bulgares en daar is dit waarschijnlijk het best mee te vergelijken, met dien verstande dat het hier dus geen koorzangen betreft, maar een solozangeres. Leuke noot: uit de biografie van Lily Storm blijkt dat ze wel degelijk al samenwerkte met Le Mystère Des Voix Bulgares. Het verwondert ons niets. Prikosnovénie geeft als referenties ook Lisa Gerrard, Stellamara en Irfan mee en dat klopt wel, maar bedenk wel dat dit pure etnische folkmuziek is, zonder directe link naar de zwarte scene (nou ja, bij Stellamara is dat eigenlijk ook al het geval). Nu is het natuurlijk wel zo dat indertijd heel wat new wavers via Dead Can Dance ook dingen als Le Mystère Des Voix Bulgares ontdekten. Kortom: dit is best mooi, maar je moet er voor openstaan.

Sommige songs klinken best donker - en droef, er staan treurzangen tussen zoals u al uit de subtitel kon afleiden - zoals pure folk en middeleeuwse muziek best donker kan klinken, maar anderzijds klinken een paar songs – de accordeonsongs met name – me toch te zeemzoet in de oren.

Op “If I Had A Key To The Dawn - Love Songs and Laments from Eastern Europe” (15 songs, 46 minuten) staat een verzameling door Lily Storm op betoverende, breekbare en emotievolle wijze ingezongen traditionals uit Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Albanië, Roemenië, Bulgarije, Griekenland, Oekraïne, Rusland en Armenië. Er staan ook twee instrumentals tussen, een Armeens dudukstuk en – de enige niet-traditional maar wel in de stijl van Roemeense folkmuziek – een instrumental gecomponeerd en ingespeeld door accordeonspeler Dan Cantrell. De muziek overstijgt moeiteloos culturele barrières en werd met veel respect voor de cultuur en de eeuwenoude muzikale tradities ingespeeld en ingezongen in de oorspronkelijke taal van de traditional.

Bij de cd hoort een verzorgd 20 pagina’s tellend boekje met uitleg en met de volledige lyrics van alle songs in de oorspronkelijker taal met ernaast de Engelse vertaling.

www.myspace.com/songbat

http://www.songbat.com/lily/home

Henk Vereecken
06/10/2010