casino maxi1xbet

Dark Entries Logo

689 items

   

Zwarte PoŽzie
Ik wilde mensen laten zien wat er allemaal mogelijk zou zijn geweest als wij in de jaren 80 in Nederland ook in onze moerstaal wave hadden gemaakt.
29/04/2013, Xavier Kruth
 Bookmark and Share

29/04/2013 : Zwarte PoŽzie - Ik wilde mensen laten zien wat er allemaal mogelijk zou zijn geweest als wij in de jaren 80 in Nederland ook in onze moerstaal wave hadden gemaakt.
29/04/2013 : Zwarte PoŽzie - Ik wilde mensen laten zien wat er allemaal mogelijk zou zijn geweest als wij in de jaren 80 in Nederland ook in onze moerstaal wave hadden gemaakt.
29/04/2013 : Zwarte PoŽzie - Ik wilde mensen laten zien wat er allemaal mogelijk zou zijn geweest als wij in de jaren 80 in Nederland ook in onze moerstaal wave hadden gemaakt.
29/04/2013 : Zwarte PoŽzie - Ik wilde mensen laten zien wat er allemaal mogelijk zou zijn geweest als wij in de jaren 80 in Nederland ook in onze moerstaal wave hadden gemaakt.
29/04/2013 : Zwarte PoŽzie - Ik wilde mensen laten zien wat er allemaal mogelijk zou zijn geweest als wij in de jaren 80 in Nederland ook in onze moerstaal wave hadden gemaakt.

Zwarte Poëzie maakt wave in het Nederlands. Ze hebben reeds twee werken uit met eigen werk, maar treden tegenwoordig op met naar het Nederlands vertaalde covers van Neue Deutsche Welle liederen. Wat meer is, ze zijn te zien op de zevende editie van de Dark Entries Night met hun NDW-programma. Reden genoeg om Edwin van der Velde eens aan de tand te voelen over zijn drijfveren.

Hoe is Zwarte Poëzie ontstaan?

Zo ongeveer 10 jaar geleden was ik gestopt met mijn band Isolation en maakte ik in mijn eentje op mijn slaapkamer Engelstalige wave. Dat had echter geen eigen karakter en was een hoop gecloon van The Cure, Joy Division en anderen. Tot ik op een bepaald moment een Nederlandstalige zanglijn in gedachten kreeg op een liedje en dat uitwerkte. Dat lied werd Misschien Morgen Wel (op de Grijs Verleden EP) en de laatste zin in het laatste couplet was "Dit is een andere fantasie, dit is Zwarte Poëzie". Zo kwam ik dus aan de naam en dat was de geboorte. Een aantal van die Engelstalige liedjes zijn toen vertaald (waaronder Grijs Verleden) en zo had ik mijn eerste set aan Nederlandstalige Wave liedjes.

Op je website staat dat je geadopteerd bent door de gothic scene. Voel je je er ondertussen kind aan huis?

De wave scene in Nederland is de laatste jaren niet zo groot. Daar buiten is het voor Zwarte Poëzie helemaal armoede om aan gigs en publiek te komen, dus zodoende voel ik mij 'geadopteerd' door het selecte wave gezelschap dat er is.

Nederlandstalige new wave is niet wijdverspreid. In Vlaanderen denk ik aan Arbeid Adelt! en Aroma di Amore. In Nederland ken ik amper groepen die het in het Nederlands doen. Hoe komt dat volgens jou?

De typische Nederlandstalige muziek tot 10 jaar geleden klonk allemaal hetzelfde. Inmiddels gaat het wat beter. Als je het op de radio hoorde dan herkende je al aan de arrangementen meteen dat het een Nederlandstalige band was. En dan heb je nog de volksmuziek. Ik denk dat weinig muzikanten hiermee geassocieerd wilden worden, en de associatie wordt vaak meteen gemaakt. Ook is het Nederlands heel direct en dat houdt veel mensen tegen om er naar te luisteren. Vertaal de gemiddelde hiphop of grunge tekst en het gevoel ligt er direct vol bovenop. Eigenlijk is dit heel vreemd want in Nederlandse films zie je juist dat wij veel vrijer zijn dan in Hollywood films. Maar in de muziek kennelijk niet.

Je twee platen Grijs Verleden en Liefde heb je via internet uitgebracht. Bestaan er ook cd-versies? Is het je filosofie om alles gratis online aan te bieden?

Beide CD's zijn gewoon tijdens concerten te koop voor de liefhebbers, maar ik vind dat het gratis downloaden ook moet kunnen. Zwarte Poëzie is een DIY bandje. Tot en met Liefde heb ik alles zelf geproduceerd, opgenomen en afgemixt. Hier is met de NDW covers verandering in gekomen omdat ik begon te accepteren dat ik zelf niet de productiekwaliteit ging halen die ik voor ogen had. Wegens de auteursrechten heb ik deze niet uitgebracht. Als onbekend bandje wil je dat je muziek door zoveel mogelijk mensen beluisterd wordt en die paar centen die ik daardoor mis loop zijn het mij waard om de liedjes gratis te verspreiden. Naast Zwarte Poëzie heb ik een leuke baan waar ik gelukkig mijn inkomsten voldoende mee kan vullen. Voor toekomstige releases zit ik er aan te denken om te werken met een vrije gift, geef mij maar een biertje of iets dergelijks, helemaal prima.

De samenstelling van de groep is over de tijd veranderd. Een paar jaar geleden traden jullie in een klassieke drum-bas-gitaar-bezetting op, nu enkel nog met gitaar en synth. Is dat een praktische keuze?

Muzikaal werd ik wat meer geïnspireerd door elektronische bands en dat was de kant die ik al een tijdje op wilde gaan met bassynthesizers en drumcomputers. Toen we in de vorige bandbezetting uit elkaar groeiden was dat voor mij dus een logische vervolgstap om eerst met drumcomputers en daarna bassynthesizers te gaan werken. Ook is het praktischer. Binnen Zwarte Poëzie heb ik altijd zelf de liedjes geschreven, nu kan ik ze ook helemaal alleen uitwerken.

Vanwaar het idee om Neue Deutsche Welle nummers te coveren en te vertalen naar het Nederlands?

Dit is een beetje mijn antwoord op de vraag waarom de Nederlandstalige wave niet wijdverspreid is. Ik wilde mensen laten zien wat er allemaal mogelijk zou zijn geweest als wij in de jaren 80 in Nederland ook in onze moerstaal wave hadden gemaakt. Daarnaast zat (of zit ik nog steeds) in een schrijversblok en wilde ik vrijblijvend weer eens wat opnemen zonder dat het mij teveel stress ging geven.

Je brengt binnenkort ook een nieuwe ep uit met de Neue Deutsche Welle liederen. Waar heb je de keuze van de nummers van laten afhangen?

De keuze van de liedjes is helemaal gebaseerd op haalbaarheid en resultaat. Ik heb heel veel NDW liedjes geprobeerd te coveren en te laten klinken als Zwarte Poëzie door het te arrangeren zoals ik in alle liedjes doe. Bij veel muzikanten en liedjes ging het niet werken of kwam de tekst niet uit in het Nederlands (Palais Schaumburg, Nina Hagen, Fehlfarben, Ixi, etc). Het oorspronkelijke plan was zelfs breder en hield in dat ik allerlei niet-Engelstalige wave covers wilde maken inclusief een lading Vlaamse en Franse wave. Doordat ik aan de NDW covers genoeg had heb ik dit idee voor 'ooit' bewaard. Dus ja, grote kans dat ik nog eens mijn best ga doen op De Brassers, Aroma Di Amore, Arbeid Adelt! en Madou.

Zwarte Poëzie

HomeContactSitemap
lees meer...
CD BESPREKING : PoiL - Sus

Vierde - als je ‘Mula PoiL’ de split release met Mula meerekent - vijfde album voor dit Franse trio dat geen beperkingen kent en er lustig op los experimenteert. De bezetting bestaat uit Antoine Arnera (toetsen), Boris Cassone (gitaar en basgitaar) en drummer Guilhem Meier. Alledrie nemen ze samen of om beurt de zangpartijen ...

lees meer...
CD BESPREKING : Satori - Dispossession

Onze kennismaking met het Russische COD Noizes begon eigenlijk met het nieuws dat alhier twee releases van Satori uitgebracht zouden worden. Voorts vonden we in de promomail de overige recent uitgebrachte platen en aangezien de persteksten van deze nobele onbekende Russische artiesten stuk voor stuk veelbelovend klonken, lieten we weten ...

lees meer...
CONCERT BESPREKING : BLACK EASTER -Dag 2 - Neem er een loopje mee.

Ondanks onze warme oproep om toch wat massaler op het appel te verschijnen, moesten we bij het betreden van de Zappa tot onze teleurstelling vaststellen dat deze in dovemansoren was gevallen. Een spijtige zaak, zowel voor de organisatie, maar in de eerste plaats voor de afwezigheden, die, getuige de klinkende namen die vandaag op de Black ...

lees meer...
NIEUWS 23/04/2019 : Gothic USA!

Hoor ik daar een klaagzang? Er wordt geen gothic (rock) meer gemaakt? Foei. Gelukkig is er nog Oskar Terramortis, tegenwoordig labelbaas van het post gothic label, die voor ons eventjes 45 jawel, 45 actuele Amerikaanse acts uit het genre (interpreteer dit ruim en donker) op een rijtje zet en dit zomaar eventjes via bandcamp gratis en legaal ...

lees meer...
CD BESPREKING : Ingar Zach - Floating Layer Cake

Ingar Zach is een Noorse percussionist en de oprichter, samen met gitarist Ivar Grydeland, van het Sofa label dat zich concentreert op het promoten en uitbrengen van improvisatie en avant-garde muziek. Sinds eind de jaren negentig is Ingar actief in het folk circuit en in experimentele muziek. Doorheen de jaren is hij ook onversaagd op ...

lees meer...
FOTO'S : Goethes Erben - @ BLack Easter Antwerpen, 21/04/2019 door Luc Luyten

lees meer...
FOTO'S : Daemonia Nymphe - @ BLack Easter Antwerpen, 21/04/2019 door Luc Luyten

lees meer...
FOTO'S : Jo Quail - @ BLack Easter Antwerpen, 21/04/2019 door Luc Luyten

lees meer...
CONCERT BESPREKING : BLACK EASTER -Dag 1 - De fun, de hits.

Black Easter, in het verleden was het tweemaal het door ons erg gesmaakte muzikale paradepaardje van Dark Entries webmaster/mede Peek-A-Boo oprichter Ward de Prins. Ward overleed vorig jaar geheel onverwacht, en wat zou er mooier zijn qua eerbetoon aan deze prachtige persoon dan nog eens een keertje zijn festival te laten doorgaan ter zijner ...

lees meer...
CD BESPREKING : Alexandra Spence - Waking, She Heard Fluttering

De Australische Alexandra Spence is een kunstenares en muzikante die bekend staat om haar audiovisuele installaties en elektroakoestische composities. De muziek voor haar eerste release op het Room40 label kwam tot stand via veldopnames gemaakt in 2018 tijdens haar verblijf in Groot-Brittannië en op het Europese vasteland. Het grauwe ...

lees meer...
CD BESPREKING : Vandal X - Blood On The Street

Er zijn nog zekerheden in het leven, en een daarvan is Vandal X. Al bijna 25 jaar timmert dit duo luidruchtig aan hun ongeëvenaarde weg, en ondergetekende heeft als fan het eerste uur dit mooie parcours op de voet gevolgd. Het begon allemaal in 1998 toen na twee demo cassettes (Showbizz (1996) en Louder Than Anyone (1997)) de eerste ...

lees meer...
NIEUWS 19/04/2019 : Pasen dit jaar garantie voor een ei-vol weekend.

Het zal u niet ontgaan zijn dat de Paashaas dit jaar heel wat evenementen in België rondgestrooid heeft. In uw zoektocht naar de lekkerste eitjes helpen we u graag een handje middels dit beknopte overzicht. (vrijdag 19 april) In JH De Wommel kan je dit weekend drie dagen lang genieten van het beste wat het minimal wave genre te ...

lees meer...
NIEUWS 19/04/2019 : Met Dark Entries gratis naar Nederland!

Het duurde een beetje langer dan voorzien, maar binnenkort zal de vernieuwde locatie van de Maastrichtse club de Muziekgieterij dan toch de deuren openen. Voor het allerlaatste evenement in de ‘oude’ Muziekgieterij slaat men aldaar de handen ineen met Linke Soto en EPM Music om met een affiche voor de dag te komen die de liefhebbers ...

lees meer...
NIEUWS 18/04/2019 : Angels of Liberty leeft nog een beetje ....

18 april 2017 verliet bezieler en zanger Voe Saint-Claire van Angels Of Liberty ons... Veel te vroeg. De groep deed mijn gothic rock minnend hart weer sneller bonzen met het fantastische debuut “Pinnacle Of The Draco” (2012), oorspronkelijk uit op het eigen Secret Sin label, dat bol stond van de klassiekers. Tenminste, in een rechtvaardige ...

lees meer...
NIEUWS 14/04/2019 : Gedonder in Kinky Star.

Onlangs mochten wij tot onze grote vreugde kennismaken met het nieuwe Belgische duo La Merde. Hun eerste cassette Dood En De Merde liet een verpletterende indruk achter bij uw recensent van dienst die niet toevallig hoog oploopt met The Moon Lay Hidden Beneath A Cloud en soortgelijke “wereld-serpenten”, net het straatje waarin ...