Waarom kozen jullie indertijd eigenlijk de naam DAF (Deutsch Amerikanische Freundschaft) voor de band?

Robert Görl: We hebben indertijd op een aantal kleine papiertjes bandnamen geschreven en er eentje uitgeloot. DAF stond op het gekozen papiertje.

Wat waren jullie muzikale inspiratiebronnen toen jullie met DAF begonnen? Ik gok op Suicide en op krautrockbands als Kraftwerk, Can, Faust, Neu! Was het album “Für Immer” van DAF eigenlijk genaamd naar de gelijknamige Neu! song of was dat toeval?

Robert Görl: Onze inspiratiebron was punk, zoals de Sex Pistols, Sham 69 of ook Pere Ubu. Kraftwerk niet, die vonden we te steriel! We hadden het voor zowel provocatie als voor energetische muziek. We deden het weliswaar met elektronische instrumenten, omdat we niet te vinden waren voor oude instrumenten als gitaren. Ook al hadden we in het begin nog een gitarist. 'Für Immer' van Neu! ken ik niet!

Jullie worden beschouwd als de grondleggers van zowel industrial als EBM. Heb je daar een mening over?

Robert Görl: Het is best mogelijk, dat we in de industrial en de EBM scene succes hebben, maar wij hebben altijd gezegd dat we bij geen enkele scene willen horen. Wij doen gewoon ons eigen ding.

In het verleden werd de band beschuldigd van fascisme. Hoofdreden voor die beschuldiging was de song “Der Mussolini”. Waren de namen van Mussolini en Hitler in de lyrics en hun associatie met Jezus Christus bedoeld als een provocatie in punkstijl? Jullie moeten toch vooraf geweten hebben dat dit een schandaal ging veroorzaken?

Robert Görl: We wisten vooraf zeer goed dat de song 'Der Mussolini' op grote kritiek zou stuiten. Dat vonden we goed – we wilden provoceren - een van onze lievelingsbezigheden is taboes opblazen. Men zei ons dat we met vuur speelden, maar dat hebben we altijd verkozen boven een gewone standaard band te zijn.

“Kebabträume” heeft al even intrigerende lyrics. Waar ging die song eigenlijk over? Wat bedoelde je eigenlijk met “Wir sind die Türken von morgen”?

Robert Görl: Vandaag leven er veel Turken in Duitsland. De Turken waren een heel grote hulp voor de Duitsers, na de oorlog hebben ze zware arbeid geleverd. Best mogelijk dat de Duitsers morgen in zulk een rol gedwongen worden: in het buitenland harde arbeid gaan leveren in plaats van er oorlog te gaan voeren!

DAF heeft zelf ook enorm veel impact gehad en voor veel inspiratie gezorgd. Neem nu bijvoorbeeld de Laibach cover van de DAF song “Alle Gegen Alle”. Wat vind je van die versie en van de band Laibach?

Robert Görl: Ja, er zijn veel bands die zich op ons inspireren en veel respect hebben voor ons en dit in verschillende scenes. Ik ken Laibach slechts vaag en kan er niet veel over zeggen. Die cover ken ik niet.

De naam van de band DÖF (Deutsch-Österreichisches Feingefühl) – die van de song “Codo (düse im Sauseschritt)“ - was een parodie op DAF. Kende je die mannen?

Robert Görl: DÖF vond ik een goede grap. Een grap die werkte. Maar ik heb ze nooit ontmoet.

“Verschwende Deine Jügend”: het boek, de film, de cd compilatie, genaamd naar de DAF song. Heb je die gelezen/gezien/gehoord en wat vond je er van?

Robert Görl: Ik heb het boek gelezen - de originele idee achter het boek vind ik goed!
De film valt ook heel goed mee en staat dicht bij de werkelijkheid, met die gig in München.

Volg je de new wave/gothic scene zo’n beetje? Heb je een mening over waar die scene voor staat?

Robert Görl: Ik volg geen enkele scene, maar ik merk het wel wanneer iemand een goed nummer maakt. Donkere werelden zijn al lang een goed thema, ook muzikaal. Ik heb zelf een donkere symfonie geschreven met de titel 'Dark Tool Symphony' een donker science fiction verhaal.

Wat zijn de toekomstplannen? Is een nieuw DAF album een optie?

Robert Görl: Ik werk al drie jaar aan een nieuw Robert Görl album, dat binnenkort af moet zijn. Met DAF zijn we momenteel op een greatest hit tour, naar aanleiding van ons 30-jarig bestaan. Of we een nieuw DAF album maken, dat staat nog in de sterren geschreven.

Wat kunnen we verwachten van het optreden op het Gothic Festival 2009? Kan je al iets lossen over de playlist?

Robert Görl: We spelen voornamelijk onze favoriete songs – voor het grootste deel materiaal uit de jaren ‘80.

Zijn er concerten op dit festival die je zelf graag zou zien?

Robert Görl: Ik kom er meestal niet toe om andere bands te gaan bekijken, op zo’n weekend heb ik zelf veel te veel te doen, inclusief ons eigen optreden.

Waarom moeten onze lezers zeker naar het concert in Waregem, België komen kijken?

Robert Görl: Om een originele jaren ‘80 show van DAF te zien – we komen immers met de originele duobezetting, waarmee we in de jaren ‘80 twee Europese tournees deden. Verschwendet eure Jugend und habt Spass auf dem Festival!

Dat gaat zeker lukken!

Henk Vereecken

DAF - Der Mussolini

Geh in die Knie
Wackle mit den Hueften
Klatsch in die Hände
Und tanz den Mussolini
Tanz den Adolf Hitler
Beweg deinen Hintern
Und tanz den Jesus Christus


DAF - Kebabträume

Kebabträume in der Mauerstadt
Türk-Kültür hinter Stacheldraht
Neu-Izmir ist in der DDR
Atatürk der neue Herr
Miliyet für die Sowjetunion
In jeder Imbißstube ein Spion
Im ZK Agent aus Türkei
Deutschland, Deutschland, alles ist vorbei
Wir sind die Türken von morgen
Wir sind die Türken von morgen

http://www.daf.ag